为了践行习近平总书记“青春志，中国梦”的精神，提升我院学生的专业素养，激发学生对外语的热情，加强学风建设，12月5日晚，我院在白云校区三教104报告厅举行了以“纵梦新时代，译语‘译’人生”为主题的口译大赛决赛。外国语学院党委杨伟光副书记、副院长徐玲副教授和何劲老师担任本次大赛评委，外国语学院的辅导员梁婷老师以及徐康康老师作为嘉宾出席本次比赛。

经过各班初赛的选拔，共有15名选手进入决赛。此次决赛分为英汉交传和汉英交传两轮比赛，不仅考查了选手的记忆、翻译、听辨等专业能力，还考验了选手的比赛心态及临场发挥等综合素养。比赛期间，选手们沉稳淡定，表达清晰，展示了深厚的专业功底及灵活的应变能力。最终，钟伟虹、朱碧云同学荣获一等奖，吴佳雯、曾可欣同学荣获二等奖，徐瑶、周樱渭、潘翠裕同学荣获三等奖，林观美、肖海敏等同学荣获优秀奖。

比赛最后，评委何劲老师就选手们的两轮表现进行点评。首先，何劲老师把口译比赛比喻成危机处理过程，分别是理解危机和表达危机。其次，他也针对两轮比赛中出现的问题提出了适当的建议：在英汉交传中，选手们要合理分配注意力，把70%-80%的精力放在听力上，重在理解；在汉英交传中，选手们遇到生僻词时不要惊慌，注重提取其中的内核信息，再对其进行外壳包装。最后，何劲老师呼吁同学们一起在口译的道路上更加努力。

英语口译大赛的成功举办，为学生们提供一个自我学习、自我检验的锻炼机会，一个展示能力、展示自我的专业平台，调动了学生学习外语的积极性，营造了我院良好的学习氛围。

附获奖名单：