
研究方向:汉日对比,认知语言学
办公邮箱:ukaityou@gpnu.edu.cn
个人简介:
广东技术师范大学外国语学院讲师,博士。主要从事日语语言研究,在中日两国期刊发表发表学术论文多篇。曾先后在北京广利核系统工程有限公司等企业从事项目管理相关工作,浙江理工大学日语系担任过专任教师、MTI助理导师等职。
教育背景:北京大学博士学位、东京外国语大学博士满期退学
北京理工大学学士及硕士学位
主讲课程:《笔译理论与实践》《高级日语》《基础日语》《第二外国语》《日语视听说》《大学日语》等
代表性科研项目:
国家社科基金重大项目,《康德字典》翻译及译名数据库建设,2019年,参与。
浙江理工大学“青年创新专项”,汉日识解模式的对比研究,2020年,主持。
广东技术师范大学教学改革研究项目,“文化自信”背景下日语笔译课程的思政探索,2022年,主持。
代表性科研成果:
《汉日母语者识解差异研究》(独著),上海交通大学出版社,2020
代表性论文:
邬海厅. 彰显“文化自信”的日语笔译课程思政探索. 结项报告. 2024
邬海厅. 以自我中心性浅析汉语中的主观性. 日本语言文化研究. 12,2019,131-150
邬海厅. 日本語と中国語の視覚表現. 日本研究教育年報. 12,2018,35-52
邬海厅. 从视觉动词“see”的对译来看汉日的认知差异. 日本语言文化研究. 11,2017,
邬海厅. 浅析中日认知差异——以主观识解的研究现状和问题点为中心. 日本学研究. 7,2017,154-159
邬海厅. 从认知语言学的立场上来看符合动词V+かける的语义构造. 日本语言文化研究.4,2016,3-17
其他成果:
《晨读夜诵.每天读一点日本短篇名作》(主编),华东理工出版社,2021