研究方向：话语分析，英语教学，功能语言学

办公邮箱： yujuan@gpnu.edu.cn

个人简介：

广东技术师范大学外国语学院专任教师，博士，威斯康辛大学访问学者，研究生导师。主要从事英语教学，话语分析和功能语言学研究，主持并完成国家教育部人文社科项目一项，广东技术师范大学校级研究生研究项目一项，参与了一项广东省人文社科项目和河源市人文社科项目，发表论文10余篇。

教育背景：中山大学博士学位 外国语言学及应用语言学专业

主讲课程：高级商务英语，英语视听说，英语教师课堂话语研究

代表性科研项目：

1. 教育部人文社科项目，中国教育部，2017/7-2023，8万，主持。

2. 广东技术师范大学研究生基础教育研究项目，广东技术师范大学，2019-2020，0.5万，主持。

代表性论文:

1. 余娟，华语电影中民俗文化英译策略，现代语言学，2022.04,752-758。

2. 余娟，高中与中职英语教师对自主学习理念的认知对比，广东技术师范大学学报，2019.10，93-99。

3. 余娟，英语语言文学教育中的文化内涵探究，新闻爱好者，2020.09。

4. 余娟，生态纪录片文本的参与者角色与生态意识建构，北京科技大学学报（人文社科版，2018.08，17-25。

5. 余娟，翻译活动中专业人士的影响-以理雅各编译《诗经》为例，齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版），2017.12,150-154。

6. 余娟（第二作者），“一带一路”倡议愿景下的翻译教学与研究，当代语言学，2016.12。

7. 余娟（通讯作者），功能语言视角下的翻译显化研究，外语教学与研究，2015.04。

其他成果：

1. 2017年 指导学生参加并获得广东省大学生英语演讲大赛暨“外研社杯”全国英语演讲大赛(广东赛区)一等奖。

2. 2020年 指导学生参加并获得广东省大学生英语演讲大赛暨“外研社杯”全国英语演讲大赛(广东赛区)二等奖。

3. 2021年 本人获得广东技术师范大学第三批课程思政优秀案例二等奖。

4. 2021年 指导学生参加并获得“外研社·国才杯英语辩论大赛”华南赛区一等奖，全国总决赛二等奖。

5. 2023年 指导学生参加并获得广东技术师范大学“青禾杯”文献综述论文大赛三等奖。